乌泰·西那瓦

泰中文化经济协会副主席，上将

尊敬的各位先生、女士：

首先，我谨代表泰国代表团感谢中国和平发展基金会邀请我们参加这次论坛。我们很荣幸能与其他国家的代表团一道共同研讨“和平与发展”这一重要议题。泰国代表团非常赞赏中国政府以及和平发展基金会在过去四年中持续不懈的将“和平与发展”作为论坛的主要目标。坚持为谋求地区和平与发展举办多次论坛，这展现了中国政府维护地区和平与发展的极大决心和诚意。

女士们、先生们，东南亚地区聚集着6亿人口，在相当长的一段时间内，该地区是全球食品生产中心。同时，世界70％的海上通道和70％的海上交通运输都集中在该地区，作为全球海上运输的重要战略区域，东南亚地区对国际社会和全球经济发展有着至关重要的意义。东南亚各国有着相近的文化，长期以来和平相处。然而，东南亚地区发展繁荣的成果常常会被来自其他地区的国家窃取和支配，进而导致国家和地区间的冲突。维护本地区自由与独立、不受外来势力干涉是东南亚各国的重要任务。我将坚持使用和平的方式，本着当事国直接参与的原则，解决地区问题。

南中国海的海上争端，有可能导致地区间的冲突。有关各方应该坚持独立自主，通过当事国间和平谈判的方式来解决问题。否则，其他方式只会使问题加剧，进而导致损害两国利益、威胁地区安全。泰国已经承诺支持当事国间通过和平谈判解决争端，反对第三方介入以及使用各种形式的暴力手段。这个承诺旨在维护地区安全，促进发展。

女士们、先生们，东南亚地区国家相对较小，印度尼西亚是本地区最大的国家。在东南亚，各国都有自己的语言和货币。目前还没有共同的货币和通行的语言，长期而言，这无疑对贸易往来是不利的。因此，未来三年内亚洲社会的自由化发展要求各国应该通过各种方式扫清障碍，东南亚各国应该从共同的地区历史和共同的战略格局出发，促进贸易投资。

泰中文化经济协会制定了旨在促进东南亚各国之间以及东南亚各国与中国之间在三个重要方面合作的方针：

第一，支持区域内各国将汉语作为同英语同等重要的第二语言，在国家间贸易投资合作，以及同中国的贸易往来中使用，我们东南亚国家共同使用汉语这一我们亚洲自己的语言，无疑是我们各国的荣幸和骄傲。

第二，推动人民币成为东南亚各国间贸易往来及与中国贸易往来的主要货币，减少各国货币差异给经贸往来带来的不便。通过促进资本货币市场的合作来稳定金融市场及各国间的汇率，进而满足日益增长的投资和旅游市场的需求。

第三，促进东南亚各国间及东南亚各国与中国之间的海、陆、空运输合作。推动泰中海陆交通的建设。该交通线取到马来西亚，经由新加坡，将给泰中两国带来繁荣。推动连接印度洋和太平洋的交通线建设，该交通线有助于区域内国家将本国产品用最短的时间和最高的效率，以最低价格销往世界各地。

最重要的交通线，无疑是中国到东南亚地区的交通线，这是东南亚地区连接大陆的通道，可以直达欧洲，沟通亚洲和欧洲各国。欧亚各国的往来将会迎来持续的文化繁荣，包括每一个人都能从中获益，而不仅仅是精英。这样持续下去，就会迎来整个地区的繁荣稳定。每个国家都有了维护自己国家尊严的意识和抵抗外来势力干涉的能力。

女士们、先生们，东南亚各国同中国的合作对维护地区安全稳定、解决地区争端具有重大的积极意义。这也是开启地区和平的钥匙。贸易、旅游、文化发展同样重要，有助于促进世界的和平与发展。

希望我们大家能够共同商讨，为地区乃至全世界开创一个和平、发展、繁荣、稳定的东南亚。我也坚信这个目标一定会实现。   

让我们大家搁置争议，携手共进，战胜所有的困难，开创一个和平稳定、持续发展的新局面。